Antiphona ad Magnificat
Sacred Heart - II Vespers Magnificat
About This Prayer
This antiphon narrates John 19:33-34 in fuller form than the Lauds antiphon: 'Ad Jesum autem cum venissent, ut viderunt eum jam mortuum, non fregerunt ejus crura' (when they came to Jesus, seeing him already dead, they did not break his legs). The crurifragium (leg-breaking) was administered to hasten death; its omission fulfills the Paschal Lamb typology (Exodus 12:46). Instead, a soldier 'lancea latus ejus aperuit' (opened his side with a spear), whence flowed 'sanguis et aqua.' At Second Vespers, closing the feast, this extended narrative returns contemplation to the historical event: the Sacred Heart devotion is not pious sentiment but response to what actually happened on Golgotha.
Prayer Text
LATINE
Ad Jesum autem cum venissent, ut viderunt eum jam mortuum, non fregerunt ejus crura, sed unus militum lancea latus ejus aperuit et continuo exivit sanguis et aqua.
ENGLISH
But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs. But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water.
Liturgical Notes
NOTA
FONS
Breviarium Romanum (1962)
USUS
Sacred Heart - II Vespers Magnificat
HORA
Vespers
GENVS
Antiphon