Capitulum
Common of One Martyr - Terce Chapter
About This Prayer
James 1:12 provides this capitulum, using 'tentationem' to mean both temptation and trial - the Greek 'peirasmon' encompasses both senses. The 'corona vitae' (crown of life) also appears in Apocalypse 2:10 where Christ promises it to the church at Smyrna facing martyrdom. The passive 'probatus fuerit' (shall have been proved) echoes the metallurgical imagery of 1 Peter 1:7 - faith tested by fire like gold. At Terce (9 AM), the hour when the Holy Spirit descended at Pentecost, this reading recalls that the same Spirit who gave the apostles boldness empowers martyrs to endure their trial.
Prayer Text
LATINE
Beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae. R. Deo gratias.
ENGLISH
Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive the crown of life. R. Thanks be to God.
Liturgical Notes
NOTA
FONS
Breviarium Romanum (1962)
USUS
Common of One Martyr - Terce Chapter
HORA
Terce
GENVS
Chapter